Le bar sur cette photo se représente, il promet ce qu'on attend de lui, de la bonne compagnie, de quoi s'asseoir, de quoi se parler, de quoi boire.

Les Angolais sont réputés pour deux choses parmi leurs pairs africains de langue coloniale portugaise, la rapidité, la richesse de leur parole et leur humour. Un plaisir!

Le retour et l'intégration rapide au Cap-Vert de nombreux Capverdiens séjournant en Angola au lendemain de l'indépendance et le commencement de la guerre civile, suivant, chevauchant celle de la libération, a pesé sur la langue créole urbaine jusque dans les années 80.

Comme au Cap-Vert, comme au Mozambique , c'est dans les assemblées d'hommes ou avec d'autres hommes en tête à tête que je peux me repaître de cette langue, vive, acerbe, syncopée de rires et de ricanements. Mais c'est un art qui n'est pas réservé aux hommes, les femmes sont aussi agiles.