La musique au Cap-Vert, c'est d'abord une affaire quotidienne. La guitare, le rivage, évoque immanquablement la morna, la complainte, la nostalgie, "é doce morer no mar" Le répertoire de Cesária Evora (Cap-Vert- Arts) se partage entre ma morna et la coladeira. Genre de musique originaire de l'île de Boa Vista, genre parfait pour exprimer l'amour, la passion, la tristesse, la saudade, cette nostalgie profonde, douloureuse et en même temps douce. La complainte de la douleur est savoureuse, par la même ironie que la déclaration de pauvreté, "Kwetadu" - "coitado " est jubilatoire. Par une sorte de plaisir masochiste? La saudade est une émotion objectifiée qui articule pour la personne qui la ressent un rapport entre l'intérieur et l'extérieur, entre où nous sommes et où d'autres sont. Entre moi, nous, et des autres, nous.