Germano Almeida est un auteur capverdien, originaire de l'île de Boa Vista dont il conte ses réminiscences dans ce livre, A ilha Fantástica- l'île fantastique.

"Le père s'étonna d'abord qu'on ne lui montrât pas un peu plus de ce respect dû à la "couronne", que ces gens ne se répandent pas en marques de respect auxquelles il s'habituait déjà, Monsieur mon père par-ci, Monsieur mon père par-là, baisemain, donnez-moi votre bénédiction, Monsieur mon père, mais il ne voulut rien en dire encore, mettant ce manque de respect sur le compte du grogue…. Il nota, cependant, qu'ils n'étaient pas encore vraiment ivres, ils étaient au pire simplement "tranquilus", ce qui, selon les explications de Nhô João, était un état intermédiaire entre ivre et non-ivre ; pour cette raison, le curé ne s'impatienta pas, au contraire, il souriait, écoutant avec attention le long discours d'un des convives sur une invasion de criquets qui venait de raser l'île, allant jusqu'à faire quelques suggestions quant à l'origine possible des bestioles." (Almeida, G. 1998. A Ilha fantástica - 4a edição (1a 1994). Ilhéu editora. P. 25)